O projeto de extensão Libras em Cena: imersão em técnicas de teatro é uma iniciativa do FortradLab em parceria com a Escola de Pós e tem como tema central a formação e o fortalecimento de práticas bilíngues português–Libras no campo artístico e cultural, com foco em usuários da Libras para contextos performáticos e culturais. Se você se comunica em Libras, faça parte dessa turma!
A acessibilidade linguística e cultural da população surda nos espaços artísticos ainda encontra diversas barreiras, especialmente no que se refere à tradução e interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras) em contextos performáticos, como teatro, música, poesia e outras expressões cênicas. A atuação do intérprete nesses contextos exige competências específicas, como domínio da expressividade visual, sensibilidade estética e habilidade de adaptação textual e cultural, que não são suficientemente abordadas nos processos tradicionais de formação.
Nesse sentido, o projeto Libras em Cena: imersão em técnicas de teatro justifica-se pela urgência de oferecer formação continuada e experiências práticas que preparem intérpretes, tradutores e artistas para o trabalho em ambientes artísticos com e para a comunidade surda.
〉 VAGAS LIMITADAS!
• Formas de investimento:
Pagamento: taxa única de 150,00
Desconto para alunos de graduação em licenciatura em Letras: Libras e em bacharelado em Letras: tradução e interpretação de Libras/português. Sendo assim a inscrição fica no investimento de $75,00.
Descontos para inscrições antecipadas até 30 de agosto para qualquer pessoa pode pagar 97,00
Para inscrições até 10 de setembro o valor é de 120,00.
Fechamento de inscrições até dia 15 de setembro.
• Passo a passo da inscrição:
Clique no botão INSCREVA-SE AGORA > Escolher o curso 303 – FORTRADLAB: LABORATÓRIO DE INOVAÇÃO EM LÍNGUAS DE SINAIS, ACESSIBILIDADE, TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E FORMAÇÃO> Turma: Libras em Cena: técnicas teatrais para intérpretes.
